Σπίτι 31
ΝΤIΝΟΣ ΚΑΙ ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ ΘΕΟΦΑΝΗ
“Το σπίτι μας βρίσκεται στον “Κάτω Μαχαλά” και είναι ένα από τα πιο παλιά σπίτια στην περιοχή. Το έχτισε η πρόγιαγιά μου Ντίνα Θεοφάνη, λίγο πριν το 1940. Ξεχωρίζει από το μπλε χρώμα που έχει στα παράθυρα, στις πόρτες και στα κάγκελα. Στην πέτρινη καλύβα του σπιτιού, ο παππούς μου Ντίνος Θεοφάνης είχε τα βαρέλια που έφτιαχνε το κρασί και το τσίπουρο. Στην “λάκα” φύτευε τα λαχανικά του. Πάνω από το σπίτι βρίσκεται το Αλώνι και ο Άγιος Αθανάσιος. Από την μπροστινή πλευρά βλέπουμε την πανοραμική θέα του χωριού και τον Αρδίνη, ενώ από το άλλο μπαλκόνι βλέπουμε την Μηλιά και τα Μάρμαρα. Του παππού μου του άρεσε να βάζει το ραδιόφωνο έξω στην αυλή για να ακούγονται τα τραγούδια σε όλο το χωριό. Κι εμείς σαν παιδιά όλα μας τα καλοκαίρια και τις γιορτές του Πάσχα τα περάσαμε εκεί. Όλες μας οι αναμνήσεις ήτανε από αυτό το σπίτι, από αυτό το χωριό. Πάντα μένει στο μυάλο και στην καρδιά μας χαραγμένο με άπλετη αγάπη και συγκίνηση!!! ”
Μαρία Ζούμπα, εγγονή Ντίνου και Γιαννίτσας
House 31
“Our family home sits in the ‘Kato Mahalas’, one of the very first houses ever built in this corner of the village. My great grandmother, Ntina Theofanis, raised its stone walls just before 1940, and ever since then it has been known for its bright blue windows, doors, and railings — a splash of color that everyone recognizes.
In the little stone shed, my grandfather Ntinos Theofanis kept his barrels, where he crafted wine and tsipouro with the patience of a true village craftsman. Down in the small garden patch — the ‘laka’ — he grew his vegetables, while just above the house lay the old Threshing Floor and the chapel of Saint Athanasios.
From the front yard, the whole village and Ardinis unfold like a painting, and from the back balcony you can see Milia and Marmara. My grandfather loved setting the radio outside so his favorite songs could drift through the alleys and reach every neighbor.
As children, every summer and every Easter found us there. All our memories — laughter, games, smells, sounds — are tied to this house and this village. It remains forever etched in our minds and hearts, filled with love and deep emotion.”
Maria Zoumba, granddaughter of Ntinos and Giannitsa